Some heartbroken Los Angeles wildfire survivors return to smoldering neighborhoods