Shelby Houlihan finishes fourth in return to big-time after infamous four-year ‘Burrito Ban’