‘Severance’ cast celebrate season 2 finale at PaleyFest