Security forces have arrested six over alleged settler killing of two Palestinians, cops say