Security camera footage captures suspect in Charlie Kirk’s death walking on the day of the shooting