Sean ‘Diddy’ Combs’ lawyers plan to appeal as convicted hop-hop star faces more years behind bars