Philippines protests China’s plan for a nature reserve at a hotly disputed shoal