Overnight windstorm uproots San Francisco trees, damaging cars and breaking windows