A $9 pizza in this economy? Popular pie seller just announced delivery for the first time ever — and fans are freaking out