SafeSport knew of allegations against former cop before hiring him as investigator