Romanian court rejects defeated hard-right candidate’s challenge to election result