Green makes eight 3s with 38 points to help Rockets even series with 109-94 win over Warriors