Millions are flocking to grow virtual gardens in viral Roblox game created by teenager