Republican congresswoman booed at a town hall in Indiana