Raphael Saadiq talks upcoming one-man show tour, Beyoncé’s work ethic and his work on ‘Sinners’