Potbelly is being acquired by gas station and convenience chain RaceTrac for $566 million