Schwarber, Castellanos power Phillies to 12-5 win, dropping Yankees 5 1/2 games back of Blue Jays