Passengers refuse to stop watching raunchy R-rated movies on airplanes — even with kids nearby: ‘I did not sign up to be an mid-flight babysitter’