The world’s most trafficked mammal is the pangolin. US officials say it’s an endangered species