McConnell, Mathurin lead Pacers’ bench charge in Game 3, fueling 2-1 NBA Finals lead over Thunder