Judge releases the Turkish Tufts University student who was detained by ICE to continue her studies