House votes to overturn Biden-era rule limiting bank overdraft fees to $5, sends to Trump to sign