Florida agency tells newspaper to halt reporting angle on foundation associated with governor’s wife