Inmates clear tornado damage to free Oklahoma family stuck for over a week