David Attenborough’s ‘Ocean’ is a brutal, beautiful wakeup call from the sea