Japan’s troubled automaker Nissan banks on hybrid EV technology