Nine of doctor’s 10 children killed in latest Gaza strikes, colleagues and Hamas-run Health Ministry say