Nikki Glaser, 40, shares shocking images of herself before sparking backlash with plastic surgery, Ozempic comments