Advocates press for accounting of sex-abuse cases in new pope’s past jurisdictions