Duke’s Cooper Flagg, Rutgers’ Ace Bailey are the one-and-done headliners among NBA draft’s forwards