Many survivors of Myanmar’s devastating quake in March still live in leaky tents