Morgan Wallen denied throwing chair off bar roof to police in 2024, footage shows