Mom-to-be roasted for naming her daughter after tragic event that shocked the world: ‘Felt like getting punched in the face’