Pennsylvania man accused of beheading father and posting video of his severed head to stand trial