Ospreys nesting on stadium light pole disrupts Minnesota high school’s fall sports season