Man suspected of shooting 2 Minnesota lawmakers is in custody after surrendering to police