Bucks post highest single-game field-goal percentage by any team in 21st century