Prada’s Milan runway offers the freedom to compose looks beyond fashion’s conventions