Michelle Obama calls out Ellen DeGeneres for forcing her to do this on talk show: ‘I’m the first lady’