Mexico’s first elected Supreme Court faces critical test of independence