Work requirements could transform Medicaid and food aid under US budget bill