Massachusetts residents take woodpecker invasion in stride