A Michigan marijuana store will pay $205K to settle a workers’ lawsuit over lost tips