Top overall seed Auburn reaches first Sweet 16 since 2019, turning away Creighton 82-70