Man is arrested after spraying pepper spray at officers in a Boston-area courthouse