Protests grow over pro-Palestinian activist’s arrest as judge says he can’t be deported yet