Judge says government must release Columbia University protester Mahmoud Khalil