Lori Vallow Daybell convicted in Arizona of conspiring to kill her estranged husband in 2019