Luis Suárez leads Inter Miami to 3-1 win over Pumas in Leagues Cup