Politics, retribution behind FBI purge, agents allege in new lawsuit against Patel, Bondi